Дорогие соотечественники!

В эти мгновения, когда наступил великий национальный праздник – светозарный Навруз, искренне поздравляю всех жителей и гостей столицы независимого Таджикистана – города Душанбе.

Предметом гордости каждого из нас является то, что в Душанбе – прекрасной столице Таджикистана, являющейся светочем надежды таджиков мира, Навруз с каждым годом отмечается все более величественно, что подтверждается проведением сегодня «Карнавала Навруза» как одного из проявлений культурной традиции этого древнего праздника.

The Founder of Peace and National Unity, Leader of the Nation, President of Tajikistan Emomali Rahmon and the Mayor of Dushanbe Rustam Emomali attended the Carnival of Happiness of Navruz, a festive event commemorating the international Navruz holiday. The carnival took place in the Dusti Square in Dushanbe.

Prior to the commencement of the cultural program, President Rahmon gave a speech and congratulated all the participants and the glorious people of Tajikistan with the international Navruz holiday.

Дар рӯзҳои таҷлили ҷашни байналмилалии Наврӯз ва Соли нави миллӣ Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Норак чун анъанаи аҷдодӣ ба 250 нафар ятими кул, ки муҳассилини муассисаҳои таълимии шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон мебошанд, туҳфаҳои идона тақдим намуданд.